Question

求助（英文名片）帮忙翻译一下几个单词

我想把名片做成中英文的 可我对英语太不懂了 所以在此请教 请知道的帮帮我 谢谢了
厂长：
地址：
电话：
传真：
手机：
网址：
邮箱：
邮编：

另外 名字怎么打啊 比方 我叫 高静静
那我打 Gao Jingjing 还是打 Jingjing Gao 中间是不是好要打个点啊？ 太多不懂得 请行家帮忙
谢谢！~
还有 按英文形式走的话
应该怎么排顺序啊
地址在前 。。。知道的回答我一下啊

Answer 1

厂长： Factory manager
地址： address
电话： Telephone (Tel)
传真： Fax
手机： Mobile(Mob)
网址： Web
邮箱： E-mail
邮编： Postcode

名字应该打成： Jingjing Gao

Example( 例子）：

Jingjing Gao
(Factory Manager)
Mob:138`xxxxxxxx

地址： address & postcode

电话： Telephone (Tel)
传真： Fax
邮箱： E-mail
网址： Web

大致上是这样子吧。

Answer 2

厂长：
Manager:
地址：
Add.:(Address 可以这样缩写)
电话：
Tel.:(telepone 也是缩写)
传真：
Fax:
手机：
Mob.: (mobile)
网址：
Web:
邮箱：
E-mail：
邮编：
（邮编不用单起一行 放在地址里面 打在地址后面 人家知道）

把厂长放在名片的中间 大点字
在底下分成两边 （这样：）

JingJing Gao

Add.: Mob.: (mobile)
Tel.: Web:
Fax: E-mail：

在加点design什么的 比如说公司logo啦~~什么的

Answer 3

Factory director：
Address:
Telephone:
Fax:
Mobile phone:
Website:
E-mail:
Post code:
你的名字还是应该打成 Gao jingjing

Answer 4

厂长 factory director
地址 address
电话 tel
传真 fax
手机 mobile
网址 website 或者 homepage
邮箱 email
邮编 postcode
高静静可以写成 Gao Jingjing

Answer 5

general director direction telephone fax mobile http://
e-mail postal code

名字我觉得写 Jingjing Gao 好 不用点儿

Answer 6

Gao Jingjing 姓的头一个字母大写 名字的头一个字母大写