本人是日语初学者,请问“ご検讨の程宜しくお愿い致します”这句日文是什么意思?不要在线翻译的答案。

 我来答
百度网友d75c0fb
推荐于2017-11-25 · TA获得超过987个赞
知道小有建树答主
回答量:608
采纳率:0%
帮助的人:759万
展开全部
敬语说法,表达的意思比较简单:请(就某件事情)进行讨论商酌。
一般用在邮件或者信件里面。
検讨の程,意思就是讨论一类的相关工作。
友达日语培训
2019-12-06 · 百度认证:上海相叶教育科技官方账号,优质教育领域创作者
友达日语培训
友达日语是相叶教育旗下在线品牌,在上海、东京两地成立教研中心,提供真人在线互动日语学习平台。友达日语致力于利用互联网科技整合优质教育资源,为学员提供高效、便捷、轻松的在线日语学习体验。
向TA提问
展开全部
“ご検讨の程宜しくお愿い致します”的中文意思是请您考虑一下
検讨的意思需要注意,它是讨论,探讨,研究的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
清風seifu
2012-10-22 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1万
采纳率:53%
帮助的人:4001万
展开全部
就是请检验,讨论,磋商的意思
这是通常以文书形式的建议,提案中惯用的结束语。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
源北靖9z
2012-10-22 · TA获得超过157个赞
知道小有建树答主
回答量:192
采纳率:100%
帮助的人:71.7万
展开全部
请您考虑一下这些事情。
这些事情探讨一下,拜托了

反正是客套话了,没什么实际意义
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cola酱
2012-10-22 · TA获得超过171个赞
知道小有建树答主
回答量:149
采纳率:0%
帮助的人:86.1万
展开全部
邮件里的话吧
结尾语
很客气的说法

意思是:请您(就这个问题)探讨一下。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式