Question

求会法语的小伙伴帮忙翻译

求翻译这个做法，里面有两个袋子，大的袋子是preparation pour creme
小的袋子是sucre brun
谢谢:-D

Answer 1

两包préparation+两包sucre brun，每包是四人份。
------------
4人份应该加入：
250毫升牛奶
250毫升奶油（脂肪含量在30%到33%）
1、把250毫升牛奶和250毫升奶油在平底锅里烧开（奶油和牛奶需要在锅里搅拌均匀）。关火，加入一袋préparation pour Crème Brulée搅和。
2、把做好的倒入可以用于烤炉的盘子里。冷却后放入冰箱至少45分钟。【注：原文中盘子使用的是复数】
3、食用前几分钟，再用烤炉重新加热，放在烤架下，炉门应打开。把sucre brun撒在上面，放入炉子里尽可能靠近烤架，继续保持炉门开启。观察糖的焦化。【译者注：一般烤炉顶部都有发装置，后面句说的 “尽可能靠近烤架” ，就是指让他尽可能靠近顶部的发热装置，这样那个糖粉才可以被焦化成焦糖嘛。】
立即享用！
--------
焦糖奶皮做好了，望采纳！