Question

求一篇日语的自我介绍，50-100字左右 我姓王，今年18岁，从小从事篮球的专业训练等等，麻烦了

Answer 1

始めまして、わたしは王と申します。XX年に生まれ、今年18歳になることです。
今、高等学校で勉强しています。一人暮らしというのもできるけれど、厳密に言えばわたしは静かな人ではありません。暇のとき、本を読むなんかより、外でバスケットボールをするのをもっと気に入ります。バスケットボールは私の兴味だけでなく、自分の特长と言えます。小さいからプロの训练を受けるため、今技术から言えば、普通の学生はもう私の相手になれません。ちょっと调子に乗ってしまいましたね、いつもの性格ですから、気にしないなら、わたしはなかなか付き合いがよい人だと思います。
绍介はそこまでです、今後どうもよろしくお愿いします。

因为你给的信息比较少，所以我随便加了一些……也没加多少，应该说得过去。

追问

非常感谢您啊！您方便的话整篇的中文意思帮我写下呗，明天有个面试，感谢啊！

追答

初次见面，我是小王。我出生于XX年，今天已18岁了。
现在我还是个高中生。虽然也很适应一个人的生活，但严格说来，我并非一个喜欢安静的人。空闲时，比起呆在在家里看书，我更喜欢到外面去打篮球。篮球不仅仅是我的一个爱好，也可以说是我的特长。我从小便接受专业的训练，如今就技术而言，一般的学生已经不是我的对手了。好像稍稍有些得意忘形了，因为我一直是这样的性格，如果不见怪的话，我觉得自己其实也算满随和的人。
自我介绍先到这里，以后请多指教。

ps：如果是面试，你可以自己适当做一下修改。我是按自我介绍演讲来写的……

Answer 2

你自己写好中文自我介绍，网上有翻译器，选择中文到日文，直接可以翻译了

追问

试过，但网上翻译器，语法有挺多错误

Answer 3

はじめまして、わたしはしょうめいともうします。わたしはせんきゅうひゃくきゅうじゅうねんのうまれで、ことしじゅうきゅうさいです。わたしはちゅうごくじんです。いまはXXがっこうのがくせいです。サラリーマンではありません。いろはあおがすきです。しゅみはたっきゅうです。よろしくおねがいします。

Answer 4

为毛要日语的