Question

跪求翻译...请哪位大虾帮我翻译下这几段话~谢拉!

1、1年制造型企业设备开发经验，2年电梯大项目招投标营业经验；既熟悉机电专业技术又具备良好的商务会谈、写作及应变能力；积极主动，严谨负责，善于学习，思维清晰，目标明确，能驾驭一定局面。

2、提供在招投标过程中之营业支持，全程制作标书，处理询标问卷、出席议标会议等；与东芝中国公司、房地产公司及顾问公司等各方进行沟通；基本了解电梯设计技术，熟悉GB7588等国家电梯标准以及能根据CIBSE(英国屋宇装备工程师协会)Guide D做电梯交通流量分析等，电脑熟练。

3、主要负责冷室压铸机非标产品柱架部分的设计，跟进生产和安装等流程，确保即时发现并解决问题；期间与同事一道在短时间内完成了冷室压铸机之周边设备即液压切边机的研发任务，全程参与第一台液压切边机之出图、生产、组装等并获得成功。

Answer 1

自己动手

Answer 2

是所有字的开头字母.