Question

韩国Miss A - I Don\'t Need A Man求中文歌词翻译

Answer 1

【秀智】没有男人也能好好的 所以 没有自信就别来到我身边
我不会随意出卖我自己 因为 我
I don't need a man I don't need a man（what？）
I don't need a man I don't need a man（真的？）
I don't need a man I don't need a man（真的？）
I don't need a man I don't need a man
我没有男人也能好好的
【Min】用我的钱租房 买想吃的 买想穿的
虽然还不圆满 以为会满足的我 所以 我爱我自己
【Jia】我不想肆意去花父母的钱 随着年龄增长
不再伸手不是应该的吗 所以 我光明磊落（hey）
【Fei】Boy don't say 我来好好照顾你 我来好好爱护你 NO NO
Boy don't play 如果你不是满怀真诚的走来
【秀智】没有男人也能好好的 所以 没有自信就别来到我身边
我不会随意出卖我自己 因为 我
I don't need a man I don't need a man（what？）
I don't need a man I don't need a man（真的？）
I don't need a man I don't need a man（真的？）
I don't need a man I don't need a man
我没有男人也能好好的
【Min】不能自大 在别的情况下兴许是管用的 像你一样我也
虽然不是最好 但我会拿出自信 所以 我 爱我自己
【Jia】以我的力量像其他孩子一样生活 疼爱父母 疼爱男友
我不想平凡的生活 所以 我 光明磊落
【Fei】Boy don't say 你的未来相信我 交给我 NO NO
Boy don't play 如果你不尊重我
【秀智】没有男人也能好好的 所以 没有自信就别来到我身边
我不会随意出卖我自己 因为 我
I don't need a man I don't need a man（what？）
I don't need a man I don't need a man（真的？）
I don't need a man I don't need a man（真的？）
I don't need a man I don't need a man
我没有男人也能好好的
【Jia】每天早起 忙碌一天 连一顿饭都不能好好吃
但是 ，是我喜欢的事情 虽然钱不多 但都是我的血汗
不用男友买戒指
【Min】我的车我的衣服 要自己挣钱去买
存钱孝敬父母后 再买
相信男人去玩 但男人离开之后要怎么办
羡慕这样的我？要是羡慕 你就输了
【秀智】没有男人也能好好的 所以 没有自信就别来到我身边
我不会随意出卖我自己 因为 我
I don't need a man I don't need a man（what？）
I don't need a man I don't need a man（真的？）
I don't need a man I don't need a man（真的？）
I don't need a man I don't need a man
我没有男人也能好好的