日文翻译：意外だと思うことがあります。这里的ことがあります怎么理解？
展开全部
你只给一句话不是很好翻译，，要看上下文来翻译
这句话可以翻译为：在我的意料之外 我认为会有意外
可以翻译为两种意思。
——ことがあります：只一个文法句型，按照接续的不同，他的意思也截然不同。
1，接动词的基本形，翻译为：偶尔——，有时——
2，接动词的た形，表示曾今有过的某种经历，翻译为：曾经——，以前——
外在这里没有翻译出他的文法意思，，是因为，，我是灵活翻译的，， 不懂得在追问。谢谢 望采纳
这句话可以翻译为：在我的意料之外 我认为会有意外
可以翻译为两种意思。
——ことがあります：只一个文法句型，按照接续的不同，他的意思也截然不同。
1，接动词的基本形，翻译为：偶尔——，有时——
2，接动词的た形，表示曾今有过的某种经历，翻译为：曾经——，以前——
外在这里没有翻译出他的文法意思，，是因为，，我是灵活翻译的，， 不懂得在追问。谢谢 望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
