Question

各位前辈：请问catti三级笔试和上海高级口译笔试哪个认可度较高？

本人中级笔试过了，口试没有通过。考虑考其他对口语要求不太高的英语能力证书，请问catti笔试三级和高级口译笔试的证书哪个认可度比较高？

Answer 1

CATTI认可度高一些，因为是专门的笔译证书。中高口是上海市的，和全国的证书比还是有一定局限性，再者，中高口关键是口译证书，只是拿到笔试通过的话不够具有竞争力。不过，如果能考个笔译二级会好些，三级通过的人数相对有些多了。

追问

我是非英语专业，六级刚优秀，考二级需要准备多久的样子？

追答

这个怎么说呢，二级的难度要比专业八级里的翻译难得多，你可以先看看二级的教程，自己估摸一下难度系数，然后做相应的准备。
总之，有志者事竟成。只要努力肯定可以通过的。