Question

请高手帮忙翻译下面一段英文,谢谢!

My name is Victor Mantserov. My job title is “Asian Projects Commercial Manager”. I work in the biggest retail chain company "Tehnosila", which takes one of the leading places at the Russian market of electronic consumer goods. “Tehnosila” has a chain about 200 retails shops in the biggest Russian cities. Please visit our website (www.Tehnosila.ru) to see more. I am responsible for accessories including measuring tools. Nowadays I am looking for the best supplier of following devices:

Answer 1

我的名字叫Victor Mantserov。我的工作头衔是“亚洲商务项目经理”。我在一家名叫“Tehnosila”的最大的零售连锁店工作。该公司是俄罗斯电子用户产品市场中的排头兵。“Tehnosila”在俄罗斯各大城市中有多达200家连锁店。详情请浏览我们的网站www.Tehnosila.ru。我主要负责测量工具的配件销售。
现在我正在寻找以下最好的设备供销商：

Answer 2

我的名字是Victor Mantserov，在俄罗斯电子消费品市场的领军企业，也是家连锁企业“Tehnosila”任“亚洲商业工程经理”一职。我们企业在俄罗斯各大城市拥有约200家连锁店，你可以登陆我们的网站www.Tehnosila.ru了解更多。我主要负责配件和量具的采购，现在我正在找能提供以下设备的供货商：

Answer 3

你去太平洋网上可以查到~你也可以把这抄下来去书店看看字典