Question

求会日语的朋友帮忙翻译一下这段日语，顺便再帮把这几句中文翻译成日语，自动和网页翻译自重

阿尔托莉雅様
初めまして、神星记人と申します。
メッセージを顶きまして、ありがとうございます。
私の作品が好きだそうで、お褒めの言叶を顶きまして、ありがとうございます。
お知り合いになればとのことですが、私などでよろしいのでしたら、よろしくお愿いします。
pixivで新しいイラストをあまりお见せできませんが、
それでもよろしければ、こちらまで覗きに来てください。
それでは失礼します。

（然后帮忙把下面几句中文翻译成日语，括号里面的就不用翻译了）

噢噢，不能看就没办法了，这个我明白的，不过我会一直支持老师的！请加油！

（就那么多，先谢谢字幕君，事成后再送20分）

Answer 1

阿尔托莉雅 先生/女士
初次见面，我叫神星记人。
收到您的信息，谢谢。
听说您喜欢我的作品，并受到您的褒奖，谢谢。
您说的成为好友的事，您要是觉得我可以的话，请多关照。
pixiv上新的插图不太好给您看。
如果不介意的话，请到我这边来看。
我先告辞了。（再见）

そうですか、お见せ顶けないですね、仕方ないですね、分かりました。
だが、先生の事をずーと応援しますので、顽张ってください。

Answer 2

翻译错误之处，请多包涵，

阿尔托莉雅様
初次见面，我叫神星记人。
收到您的问候，真是万分感谢。
听说你喜欢我的作品，还被受您的美言。真是万分感谢。
希望能和你相识。请多关照
pixiv中的新插图，不太方便给您看。
如果可以的话，可以来我这里看一下。
那么，拜拜。

由于我的电脑不能打日语，，所以就不能跟你翻译了。