Question

敬请英语高手帮忙把英语翻译成汉语。谢谢！

We are what we do
Mission:To transform natural resources into prosperity and sustainable development.
Vision:To be the number one global natural resource company in creating long term value, through excellence and passion for people and the planet.
Values:Life matters most; Value our people; Prize our planet; Do what is right; Improve together; Make it happen.

Answer 1

通过我们做的事情来展示我们自己。
使命：把自然资源转变成社会上最有用的东西（成功）并使之变成可持续发展的资源。
前景：在创造长期价值的过程中，凭借对人和对地球的那种“卓越与激情 ”（使我们的公司） 成为全球第一流的自然资源公司。
价值观：生命是最重要的；重视我们的生活的价值；珍惜我们的地球；做我们应该做的正确的事情；共同改善或提高人们的生活水平。
愿我们的梦想成真。

Answer 2

做我们该做的
任务：把自然资源转变成并且可持续发展。
愿望：借由卓越的才能和激情，为人类和地球成立一个能创造长期价值的首屈一指的全球自然资源公司。
价值：生活更简便；重视人类；保护地球；做对的事，共同进步；美梦成真

Answer 3

我们是我们所做的
任务:将自然资源转变成繁荣和可持续发展。
愿景:成为全球第一的自然资源公司在创造长期价值,通过卓越和激情为人类和地球。
价值观:人生最重要的,我们的人民;奖价值我们的星球;做什么是正确的;改善在一起;使它发生。

Answer 4

我们是我们做什么
使命：以自然资源转变为繁荣和可持续发展。
愿景：成为全球头号天然资源公司创造长期价值，通过卓越、激情和地球。
价值观：人生最重要的价值；我们的人；我们的星球；做什么是正确的；共同提高；使它发生。