Question

The fray--Look after you 歌词中文翻译 谢谢~~~~~~

大哥 你的中文解释 也太水了吧 好像是翻译网站 弄得
不过还要谢谢你~~~~~ 希望能有更好的答案~~~~~

Answer 1

Look After You ---By The Fray
守护你

If I don't say this now I will surely break
再不开口，我一定会崩溃
As I'm leaving the one I want to take
就是现在，在这我即将离开你的时刻
Forgive the urgency but hurry up and wait
原谅我的匆忙，但请听完我的倾诉
My heart has started to separate
我的心就要破碎

Oh, oh,
哦
Be my baby
做我的情人
Ohhhhh
Oh, oh
哦
Be my baby
做我的情人
I'll look after you
我会永远守护你

There now, steady love, so few come and don't go
此时此刻，我对你的爱，坚贞不渝
Will you won't you, be the one I always know
你是我的知己
When I'm losing my control, the city spins around
当我暴躁不安，世界也为之旋转
You're the only one who knows, you slow it down
是你明了我的思绪，安抚我的心灵

Oh, oh
哦
Be my baby
做我的情人
Ohhhhhh
Oh, oh
哦
Be my Baby
做我的情人
I'll look after you
我会永远守护你
And I'll look after you
永远守护你

If ever there was a doubt
当我恐惧疑虑时候
My love she leans into me
我的爱人她靠在我的肩头
This most assuredly counts
她带来安全感
She says most assuredly
她给我最大的安慰

Oh, oh
哦
Be my baby
做我的情人
Ohhhhhh
Oh, oh
哦
be my baby
做我的情人
I'll look after you
我会永远守护你

It's always have and never hold
你常在我身边却从未属于我
You've begun to feel like home
你让我感到温暖
What's mine is yours to leave or take
我的一切都属于你，你会接受我或是拒绝？
What's mine is yours to make your own
我的一切都属于你，请做我的女人
Oh, oh
哦
Be my baby
做我的情人
Ohhhhh
Oh, oh
哦
Be my baby
做我的情人
#######################################
自己翻的，仅供参考

Answer 2

Look After You ---By The Fray

Artist: The Fray
Album: How To Save A Life
Year: 2005
Title: Look After You

If I don't say this now I will surely break
As I'm leaving the one I want to take
Forgive the urgency but hurry up and wait
My heart has started to separate

Oh, oh,
Be my baby
Ohhhhh
Oh, oh
Be my baby
I'll look after you

There now, steady love, so few come and don't go
Will you won't you, be the one I always know
When I'm losing my control, the city spins around
You're the only one who knows, you slow it down

Oh, oh
Be my baby
Ohhhhhh
Oh, oh
Be my Baby
I'll look after you
And I'll look after you

If ever there was a doubt
My love she leans into me
This most assuredly counts
She says most assuredly

Oh, oh
Be my baby
Ohhhhhh
Oh, oh
be my baby
I'll look after you

It's always have and never hold
You've begun to feel like home
What's mine is yours to leave or take
What's mine is yours to make your own

Oh, oh
Be my baby
Ohhhhh
Oh, oh
Be my baby

看护着你---由被卷入旋涡

艺人：被卷入旋涡
专辑：如何拯救一个生命
年度： 2005
标题：看护着你

如果我不这样说，现在，我一定会打破
正如我离开的时候，她一个我想利用
原谅紧迫性，但抓紧时间等待
我的心已开始单独

哦，哦，
我的宝宝
ohhhhh
哦，哦
我的宝宝
我会照顾你

现在，稳定的爱，所以很少来不去
你会不会你，是我永远知道
当我失去我的控制，城市周围旋转
你是世界上唯一一个谁知道，你慢下来

哦，哦
我的宝宝
ohhhhhh
哦，哦
我的宝宝
我会照顾你
我会照顾你

如果有一个疑问
我的爱，她倾向于到我
这个最稳妥计数
她说，最稳妥

哦，哦
我的宝宝
ohhhhhh
哦，哦
我的宝宝
我会照顾你

它的始终，也永不举行
你开始感受到像家
什么的矿井是你的，以休假或采取
什么的矿井是你的，使你自己

哦，哦
我的宝宝
ohhhhh
哦，哦
我的宝宝

Answer 3

我不说的如果这我肯定现在将打破
因为我留下我想要采取的那个
forgive紧急，但是赶紧并且等待
我的心脏开始分离
哦，
做我的婴孩
，哦
做我的婴孩
我将照看您
哪么现在，平稳的爱，因此少数来和不去您不将您的将来，是我总是知道的那个我丢失我的控制的那时，城市转动
你是知道的唯一的人，您减慢它击倒
oh，哦
做我的婴孩
ohhhhhh
oh，哦
做我的婴孩
我将照看您
我将照看您
如果那里是疑义
她倾斜入我的爱
这是最确定地计数
她说最确定地
oh，哦
做我的婴孩
ohhhhhh
oh，哦
做我的婴孩
我将照看您
着是总是有和从未举行
你开始感觉象家
什么是我的是离开或采取的你的
什么是我的是做您自己的你的
oh，哦
做我的婴孩
ohhhhh
oh，哦
做我的婴孩
look
after
you
---by
the
fray
artist:
the
fray
album:
how
to
save
a
life
year:
2005
title:
look
after
you
if
i
don't
say
this
now
i
will
surely
break
as
i'm
leaving
the
one
i
want
to
take
forgive
the
urgency
but
hurry
up
and
wait
my
heart
has
started
to
separate
oh,
oh,
be
my
baby
ohhhhh
oh,
oh
be
my
baby
i'll
look
after
you
there
now,
steady
love,
so
few
come
and
don't
go
will
you
won't
you,
be
the
one
i
always
know
when
i'm
losing
my
control,
the
city
spins
around
you're
the
only
one
who
knows,
you
slow
it
down
oh,
oh
be
my
baby
ohhhhhh
oh,
oh
be
my
baby
i'll
look
after
you
and
i'll
look
after
you
if
ever
there
was
a
doubt
my
love
she
leans
into
me
this
most
assuredly
counts
she
says
most
assuredly
oh,
oh
be
my
baby
ohhhhhh
oh,
oh
be
my
baby
i'll
look
after
you
it's
always
have
and
never
hold
you've
begun
to
feel
like
home
what's
mine
is
yours
to
leave
or
take
what's
mine
is
yours
to
make
your
own
oh,
oh
be
my
baby
ohhhhh
oh,
oh
be
my
baby