Question

求高人帮忙翻译Run Rabbit Run的歌词

The Hoosiers - Run Rabbit Run

I saw a fox by the rabbit hole
You saw a prince from a fairy tale
He promised that he'd watch over you
Turned out to be the fox we all knew

Too good to be true,
what chance did you stand.
Take flight, turn tail,
get out while you can.
Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.
Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.

He'd dance to your beat,
and steal your heart
And smile with those teeth
and tear you apart.

Hounds on your heels,
don't stop for breath
You'll wear yourself out,
'til there's nothing left
Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.
Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.

Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.
Don't look back. Don't look back.
Don't look back.
Don't look back. Don't look back.

Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.
Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.
Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.
Don't look back. Don't look back.
Don't look back.
Don't look back. Don't look back.
Don't look back. Don't look back...

Answer 1

1:
我看到了狐狸，由兔子洞
你看到一个王子，从一个童话
他答应在那里他注视你
后来被狐狸，我们都知道，

好得令人难以置信，
什么机会，你的立场。
采取飞行，夹着尾巴，
失控的同时，你可以。
运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。
运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。

他'd舞蹈，你巡逻时，
并偷取你的心
微笑与牙
和泪，你除了。

猎犬对你的后脚跟，
不要停止呼吸
你会穿自己出，
童有一无所有
运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。
运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。

运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。
不要回头看。不要回头看。
不要回头看。
不要回头看。不要回头看。

运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。
运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。
运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。
不要回头看。不要回头看。
不要回头看。
不要回头看。不要回头看。
不要回头看。不要回头看...

2:
我看到了狐狸，由兔子洞
你看到一个王子，从一个童话
他答应在那里他注视你
后来被狐狸，我们都知道，

好得令人难以置信，
什么机会，你的立场。
采取飞行，夹着尾巴，
失控的同时，你可以。
运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。
运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。

他'd舞蹈，你巡逻时，
并偷取你的心
微笑与牙
和泪，你除了。

猎犬对你的后脚跟，
不要停止呼吸
你会穿自己出，
童有一无所有
运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。
运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。

运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。
不要回头看。不要回头看。
不要回头看。
不要回头看。不要回头看。

运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。
运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。
运行兔来说，以最快的速度，你可以的。
不要回头看。
不要回头看。不要回头看。
不要回头看。
不要回头看。不要回头看。
不要回头看。不要回头看...

Answer 2

The Hoosiers - Run Rabbit Run
印第安纳州人-小兔快跑
I saw a fox by the rabbit hole
我在兔子洞旁边看到一只狐狸
You saw a prince from a fairy tale
你看见一个童话中来的王子
He promised that he'd watch over you
他答应你他会保护你
Turned out to be the fox we all knew
其实却是谁都知道的大尾巴狐狸
Too good to be true,
好的让人无法置信
what chance did you stand.
什么希望你曾抱有
Take flight, turn tail,
飞吧，转尾巴吧
get out while you can.
在你可以离开的时候离开
Run rabbit run, as fast as you can.
小兔快跑，越快越好
Don't look back.
别往后看
Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.

He'd dance to your beat,
他会按照你的拍子跳舞
and steal your heart
然后偷走你的心
And smile with those teeth
接着露齿笑，
and tear you apart.
将你撕个粉碎。
Hounds on your heels,
你紧急的脚步
don't stop for breath
连为呼吸都不停下
You'll wear yourself out,
你将消磨你自己
'til there's nothing left
直到什么也不剩下
Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.
Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.

Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.
Don't look back. Don't look back.
Don't look back.
Don't look back. Don't look back.

Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.
Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.
Run rabbit run, as fast as you can.
Don't look back.
Don't look back. Don't look back.
Don't look back.
Don't look back. Don't look back.
Don't look back. Don't look back...