Question

法语翻译

麻烦各位法语高手帮我翻译以下几个专业名词，我在网上没找着。
一定要是官方的公认的专业的翻译哟~~而不是个人凭借头脑中的法语能力而自创的。

1.港澳台通行证
2.有效期内
3.头等舱（是不是cabine de première classe ?）
4.公务舱
5.经济舱(是不是classe économique ?)
6.附加税(是不是 impôt (taxe ) additionnel (supplémentaire )?)
7.往返机票
8.联程机票

Mille Merci~~~！！！

Answer 1

港澳台通行证le laissez-passer pour les habitants de Hong Kong et de Macao, le laissez-passer pour les Taiwanais
有效期la durée de validité
头等舱cabine （de） premièreclasse
公务舱 cabine classe Affaires
经济舱cabine de classe économique
附加税surtaxe（不是很确定）
往返机票billet d'avion aller-retour
联程机票billet complémentaire

Answer 2

Hong Kong, Macao, Taiwan et laissez-passer
2. Pendant la période de validité
First Class (non cabine de première classe?)
4 Classe affaires
Économie (classe économique non?)
6. Surtaxe (non tax (taxe) additionnel (additional)?)
7 aller-retour
8 billets de raccordement