Question

辛苦与幸苦的区别

Answer 1

1、辛苦是一个汉语词语

读音是xīn kǔ

含义：原指味道辛辣而苦，比喻艰难困苦，很疲倦的感觉。现多指工作和劳作的感受。辛劳苦累，付出艰辛，用于烦劳别人时表示客气、慰问。

引证解释：

1）汉董仲舒《春秋繁露·五行之义》：“金木水火虽各职，不因土，方不立，若酸咸辛苦之不因甘肥不能成味也。”

2）宋苏轼《东坡羹颂》：“其法以菘若蔓菁若芦菔若荠，皆揉洗数过，去辛苦汁。”

3）清金农《曲江之上杂书》诗之三：“辛苦服三苓，《本草》出袖内。”

2、辛勤是一个汉语词汇。

拼音：xīnqín

含义：1）勤劳而肯于吃苦。2）艰难。3）殷勤。指情意恳切深厚

出处：

1）晋 葛洪 《抱朴子·君道》：“躬监门之劳役，怀损命之辛勤，然后可以惠流苍生，道洽海外哉。”

2）唐 刘长卿 《客舍喜郑三见寄》诗：“十年未称平生意，好得辛勤谩读书。”

3）宋 梅尧臣 《送侯孝杰殿烝佥判潞州》诗：“六月上 太行 ，辛勤非计拙。”

4)周而复 《白求恩大夫》三：“他生平没有进过学校，他的医学知识和外科技术是从辛勤学习和临床上得来的。”

5)《警世通言·宋小官团圆破毡笠》：“ 宋金 自此朝夕小心，辛勤做活，并不偷懒。”

Answer 2

从字面上来说，是没有【幸苦】这个词的，辛苦指的是付出的辛劳和苦痛。
但是也有可能写的是分开的【幸 * 苦】，也就是幸福和痛苦并存。比如你付出了超级多的努力终于得到了回报，在收获回报的时候觉得很幸福，但是事实上是无数痛苦积累得来的。
还有一种可能是小学生写错别字。日本有部动画片叫【妈妈你幸苦了】就是写的这个【幸苦】。
还有是地方方言，中国有些地方人发音【辛苦】就是读成【幸苦】
最后一种就是通假字，和辛苦的意思是一样的，就是【过程极其苦逼，费劲】。

Answer 3

没有幸苦。辛苦是正确的

追问

有幸苦吧！我也查了。

追答

网上没有对幸苦（xing ku）的具体解释。应该是错别字。。

Answer 4

我们在印度尼西亚经常用这类似的句话，就是“苦甜”。“幸苦”这一句话可能是和印尼的“苦甜”同样。

意思就是生活的痛苦和甜头。

Answer 5