Question

寻英文高手，翻译一篇小短文。

能帮我把这篇翻译成英文的吗，可相应改动，让他短小精悍，富有趣味，适合六年级学生演讲使用，能三分钟讲完，满意另加分。谢谢了
大家好：我是郑澜琪，来自实验学校六年级三班，今天我给大家讲一个趣味小故事，题目是：老外学中文
我们大家都知道，我们中国的学生从小学开始就要学习英语，一直到大学都有，我喜欢英语，觉得它很有趣，又很有用，但有时候又觉得很难学。于是我就想，外国人有学中文的吗?好学吗？他们考试吗？
前几天，在杂志上看到一篇文章后，我笑了，并觉得很有趣。原来在国外，有很多国家也有人学中文，并且也进行中文测试，考试题在我们看来很简单，但老外会觉得头痛不已，其中有几道题我记得是这样的：
考题一：羊毛衫大减价了啊，件件10元，样样10元，全部10元了啊！”问：“什么东西10元？ A、件件；B、样样；C、全部；D、羊毛衫。
考题二：小明坐公共汽车，发现车上的的人很多，第一站上来五个下去一个，第二站上来八个下去三个，第三站上来七个下去两个，第四站上来五个下去四个。问：小明坐了几站？
看了这两道题，我明白了，我现在学习的英语在英国人看来是很简单的，所以我要努力学习，长大后到国外去上学，用英语好好的跟他们交流。
我的故事完了，谢谢

Answer 1

Good morning to students, teachers and judges. I am Lanqi
Zheng from the third class of Year Six. Today I am going to share an
interesting story to everyone, I’ll be talking about foreigners learning
Mandarin.
As everybody knows, students in China have to study English
since they were young even until when we are in university. I love English
because it is interesting and useful for us but sometimes I find it difficult
to learn. So I was thinking, do foreigners learn Mandarin? Is it easy to learn?
Do they sit for exam? I find it interesting after I read an article from a
magazine few days ago. I just realized that people from many countries are
learning Mandarin and they are sitting for exam too. Even though the questions
is easy for us but I think it is difficult for them, I still remember few
question from the article.
Question 1: There is discount for sweaters, those sweaterscost only 10 yuan. What cost 10 yuan?
Question 2: XiaoMing was on the bus, he realized that there
are a lot of people on the bus. Five people got on to the bus and one got off
at the first stop. Eight people got on the bus and three got off at the second
stop. Seven people got on to the bus and two got off at the third stop. Five people
got on to the bus and four people got off at the forth stop. How many stops has XiaoMing passed by?
After I saw these two questions I just realized that,
English that we are learning right now is simple to British people so I must
work hard on learning English. I wanted to go to foreign country to study,
speaking to the people in English.
I have finished my story, thank you.

我没有帮你翻译第一道问题的选项 还有 ‘件件’ ‘样样’的
那些在英文里边貌似都是一样的 一直重复就不好了。
希望帮到你…… 希望你采纳 :)

Answer 2

Everybody is good: I'm ZhengLanQi, from experimental school class three, grade six, today I tell you a little story interest, the topic is: the foreigners to learn Chinese
We all know, we Chinese students from primary school to start learning English, has been to university, I like English, and I think it's very interesting and very useful, but sometimes find it difficult to learn. So I thought, foreigners are learning Chinese? Diligent? They exam?
A few days ago, on the magazine to see an article, I smiled, and feel very interesting. The original in a foreign country, there are a lot of countries have learn Chinese, and also for Chinese test, examination in our opinion is very simple, but foreigners can feel to have a headache unceasingly, there are a few questions I remember is this:
Examination questions one: woolen sweater solde ah, a Labour 10 yuan, all 10 yuan, all 10 yuan! "Ask:" what 10 yuan? A, A Labour; B, everything; C, all; D, woolen sweater.
Examination questions 2: xiao Ming sit bus, find the person many, the first station come up five down a, the second station come up eight down to three, the third stop up seven down two, fourth station come up five down to four. Q: xiao Ming sit a few station?

Answer 3

Hello: I am a Zheng Lan Chi, from the experimental school in grade six class three, today I have to tell you a funny story, entitled: foreigners learning Chinese
We all know that our students from primary school to learn English in China, colleges and universities, I liked English, and find it very interesting and useful, but sometimes find it difficult to learn. So I thought, did foreigners learn Chinese? do you learn?u000aThey test? A few days ago, after seeing an article in the magazine, I laughed, and find it very interesting. In other countries, there are a lot of countries it was learn Chinese, and Chinese tests, test question, in our view is very simple, but foreigners will feel headaches, there are a few questions I remember is this:
Exam: sweater sale, pieces of 10 Yuan, 10 Yuan, all 10 Yuan Oh! "Ask," what 10 dollars? A, a; b; c, all; d, sweaters.
Exam II: Bob bus, who found the car a lot, first leg five, eight on the second leg of the three, third leg of seven to two, fourth leg of the five on four. Q: Bob sitting a few points?
Watching these two questions, I learned, I now learn English in the United Kingdom seem to be very simple, so I'm going to work hard, grow up and go to school abroad, good communication with them in English. I finished the story, thank you

Answer 4

英语演讲需要达到自己大脑思维英语嘴里出来。思维中文出来的一般都不是英语！不建议用这种方法，学不明白的。不信就算了。