Question

请把这些话翻译成日语 谢谢

这次旅行对我来说最重大的意义就是认识你这个朋友 虽然我们相处的时间很短暂 但对我来说你就像一个老朋友一样 希望在未来的日子里你可以每天都开心 做一个快乐的女孩 请不要忘记你永远有我这个好朋友 任何时候如果你想来中国旅行 不管我在哪里 一定会到你身边陪着你 祝你一切顺利 要开心每一天哦 MY friend （请人工翻译 不要翻译软件的 这些话对我很重要 谢谢）

Answer 1

吉川さんと出逢ったことが、この旅での最高の収获です。それが短い间だったけれど、本当に付き合いの长い友人みたいな感じで不思议でした。
吉川さんがこれからの毎日を楽しく生きる明るい女の子でいられるよう愿っています。できれば、仆のことーー「吉川知里の永远の友达」ーーを忘れないで欲しいです。
いつかもし、中国へ旅行に来ることがあれば、いつでもどこでもお供します。
万事顺调を祈る、そして、毎日も楽しくいてね、My friend。