Question

result,outcome,consequence的区别

Answer 1

估计你是问作为名词的时候这3个词的区别。3个词都有“结果”的意思，其中：

1）result泛指结果本身，使用频率高
例一：The result of the game was five-nil. 比赛结果是五比零。

2）consequence强调因果关系和前因后果的逻辑性
例二：As a consequence of being in hospital, Shelly decided that she wanted to become a nurse. 由于在医院的缘故，谢莉决定当一名护士。

3）outcome强调一件事情的结局
例三：The outcome of the election was in doubt then.
当时大选的结果还看不准。

比较起来result和outcome跟接近一些，很多情况下result和outcome可以通用，比如例一和例二。另外惯用法也不可忽视，例如可以说as a result, ...（结果……），但不能用as a outcome, ...

追问

consequence不是更加着重强调于不好的结果吗？

追答

consequence强调的是（坏的）结果。