Question

请各位外语高手帮帮我！！！！！求翻译~急急急~重金酬谢哦~

1.carry capacity:3.5-9kgs(0-12months).
2.only use the baby carrier when standing,walking or sitting.
3.before putting your baby in the carrier pratice the carrier on and taking off to ensure you are familiar with all procedures
4 always checking all the buckles and fastenings are securely closed and the straps correctly fitted and adjusted before using the carrier
5.your balance can be detracted negatively form your moves of your child,please be coreful if you bend of lean forward.this baby-carrier is not adapted for aport activies

Answer 1

这是一部婴儿手推车的说明书吧

1. 可载重：3.5-9公斤 (1-12个月)
2. 只能在站立，行走或者坐的时候使用
3. 在使用前，请先熟悉你对该手推车的所有操作方法
4. 在每次使用前，一定要记住查看皮带是否安全和紧凑并且在用之前调节至最合适
5. 在使用推车时，一定要记住你的推行动作一定要正确。在转动或者倚靠推车的时候一定要在中心的位置。这步婴儿车不适合作为左舷转动(在向左转的时候需要自己操作)