Question

英语达人帮忙翻译一句话，中翻英，非常感谢，关于办签证的时候

你能帮我查一下中国公民可以飞到马来西亚办落地签然后直接再飞文莱吗？我们这边没有办法办理个人的文莱签证。

Answer 1

Could you please check for me that can a China citizen fly to Malaysia using a landing visa, and again fly direct to Brunei? Over here in China, we have no way to apply a Brunei Visa.

据我知道的，如果您要去文莱，中国又没有文莱领事馆，您可以飞过去马来西亚用落地签证进入马来西亚，到吉隆坡的文莱领事馆办签证。然后才飞过去文莱。
以您以上问的问题，您到了马来西亚就要直接飞过去文莱，跟落地签证没有关系的。再说您也不能用马来西亚的落地签证进入文莱啊。马来西亚和文莱是两个不同的国家。您要是用以上的问题发问的话，被你问的人可就满头雾水了。
还有一个方法，我不是很肯定，你可以试试看。那就是问一问英国领事馆，因为文莱是英国共和联邦的成员国之一，也许他们有代办的。又或许他们可以提供您一下解答。

Answer 2

Could you please help me to check if there is any posibilities for Chinese citizens to fly to Malaysia for Brunei visa on arrival? We are not authorised to del with Brunei private visa here.

Answer 3

Can you help me check Chinese citizens can fly to Malaysia to be born sign and then direct again fly brunei? We here have no way to deal with personal brunei visa.