Question

dj project - falling down中文歌词

求翻译

Answer 1

Dj Project是罗马尼亚的舞曲组合,成员包括(制作人)Gino Manzotti,dj maxx和Elena Baltagan(主音). 该舞曲组合成立于2000年在罗马尼亚的Timisoara,他们的第一张专辑(Experience)发表于2001年. 在美国MTV欧洲音乐奖2006年,DJ Project分别获颁"Best Romanian Act"奖. 2009年最新专辑，配合摇滚为基准的Electro和Breaks轰炸耳朵，狂野的程度延续了上一张专辑，有过之而无不及。

歌词大意：
I was walking down the street all alone，in my heart，I'm thinking of you，
我独自走在大街上，此刻我的心里，正在想你，
I was trying to forget all the pain that you caused，I'll leave it all behind
我正试图忘记你给我的所有痛苦，我将把它们都抛在脑后

When I'm all alone in my own dreaming，Hopping this will pass away
在我孤独的梦境里，希望这些都将过去
I try so hard to keep my tears from falling，But they just don't ease the pain.
我是如此的努力不让自己的眼泪落下，它们并不能减轻痛苦

I'm falling down on my knees and i pray，i pray to God above
我跪下祈祷，向天堂的上帝祈祷
I tell him that you're so near but instead，we're growing apart...
我告诉他你离我是如此近，但实际上，我们越来越远...

As I'm walking down the street tonight，Suddenly I realise
当我今夜走在大街上，突然间我意识到
You're the one i need to hold me tight，I need you here right by my side..
你就是我需要的那个将我抱紧的人，我需要你在这里，就在我身边...