Question

这段日语是什么意思？

「皮だけやる」

「サクサクしててウメーんだよね、これが」

え、皮で喜んでるよこの娘！？

「育ち盛りな意见ねー」
俺の愿いは……

「フライドチキン食い放题とか」

俺もカニ达と同列だった。

「いいねー、ボクにも顶戴ねー♪」

「皮だけやる」

「サクサクしててウメーんだよね、これが」

え、皮で喜んでるよこの娘！？

「育ち盛りな意见ねー」

「でも期待してたリアクションと违ってつまんない」

全文

Answer 1

实在是看不下去了，各种神翻译！唉！

俺の愿いは……
我的愿望是

「フライドチキン食い放题とか」
“炸鸡（类似肯德基的）随便吃之类的？”

俺もカニ达と同列だった。
没想到我会和蟹是同一类

「いいねー、ボクにも顶戴ねー♪」
“挺好的嘛，也给我个”

「皮だけやる」
“皮（炸鸡皮）的话就给你”

「サクサクしててウメーんだよね、これが」
“脆脆的真好吃，这玩意”（皮被吃掉了）

え、皮で喜んでるよこの娘！？
沃茨奥，这货仅仅是皮就高兴到这样！？

「育ち盛りな意见ねー」
“发育期般的反映呐”（这里指的吃皮的感想，而且小日本眼里的出现育ち盛り基本就是能吃能睡的感觉，所以说对于吃货，你们问为什么吃那么多？因为我们处于发育期！）

「でも期待してたリアクションと违ってつまんない」
“但是和期待的反应不一样，没劲”

可耻的匿了，唉，忍不住又吐槽了，翻译的实在是看不下去了

やる
在这里并不是做的意思，是给的意思

娘
这也更不是女儿、闺女的意思，参考度娘吧，度娘难道就是是度闺女的意思吗？

Answer 2

“皮就做吧”
“酥而ウメー哟，这”
嗯，皮高兴哟这个女儿！？
“生长发育的意见啊”
我的愿或者……
“炸鸡吃放题啦”
我也达螃蟹同等。
“好啊，我也顶戴啊”
“皮就做吧”
“酥而ウメー哟，这”
嗯，皮高兴哟这个女儿！？
“生长发育的意见啊”
“但是，期待的反应和违真无聊”

Answer 3

“皮就做吧”
“酥而ウメー哟，这”
嗯，皮高兴哟这个女儿！？
“生长发育的意见啊”

Answer 4

没有上下文,挺难的,试译如下:

只做皮. (指只用xx的皮做料理)
这东西喀察喀察的,可好吃啦.
嗳,这个皮就让这闺女那么高兴?
据说对生长发育可好啦.

追问

俺の愿いは……

「フライドチキン食い放题とか」

俺もカニ达と同列だった。

「いいねー、ボクにも顶戴ねー♪」

「皮だけやる」

「サクサクしててウメーんだよね、これが」

え、皮で喜んでるよこの娘！？

「育ち盛りな意见ねー」

「でも期待してたリアクションと违ってつまんない」