Question

谁能帮我把下面的内容翻译成英文 一定要专业些！ 谢谢！急用

论文摘要随着信息技术的发展，电子商务在各个国家的战略地位越来越重要。但是，没有物流基础，电子商务的发展就受到极大的制约。也就是说，物流的发展水平决定着电子商务的发展水平，本文主要结合各个物流的发展状况，分析我我国物流在电子商务环境下的发展趋势。

Answer 1

Thesis Abstract
With the rapid development of information technology, e-business is playing a more and more significant role in every country's strategy position. Nevertheless, without a strong base of logistic system, the development of e-business is greatly restrained. That is to say, the developmantal level of e-business depends on that of logistics. This whole passage mainly consider different developmental situations of logistics, to analyse domestic developmental trend of logistics under e-business condition in China.
希望帮到你，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

Answer 2

As the development of information technology, the strategic stage of e-business in every country become more and more important. However, without the logistics, the development of e-business come across significant limitation. Therefore, the development of logistics, determines the development of e-business. This paper will analyse the trend of development of e-business in our country, combining the situation of devlopment of logistics.
我自己给你好好翻译的哦

Answer 3

Abstract:
with the development of information technology ,in every country, the role of e-commerce playingin the national strategies become more and more important . However, without logistics infrastructure, the development of ecommerce willbegreatly restricted. Inanotherword , the level oflogistics' development determines the level of
ecommerce, this article focusesonthe logistics' development status,thenit analysises the China's Logisticsdevelopment trend in e-commerce environment .

Answer 4

Abstract along with the development of information technology, electronic commerce in each country strategy is becoming more and more important. But, no logistics base, the development of electronic commerce was greatly restricted. That is to say, the development level of logistics depends on electronic commerce development level, this article mainly combined with various logistics development, the analysis I our logistics in e-commerce environment of development trend.

追问

你这个不对 是不是用翻译软件翻译的啊 不行