Question

俄语中ooo和oao有什么区别

Answer 1

一个是有限责任公司，一个是股份有限公司

Answer 2

这是两个目前比较常见的俄罗斯公司的组织方式。其中，ООО是俄语Общество с ограниченной ответственностью的缩写，比较贴切的汉语翻译应该是：有限责任公司。其组织形式也与我们中国的有限责任公司基本相近。
ОАО是Открытое Акционерное Общество的缩写。在我们国家没有准确的对应翻译。比较正确和贴切的翻译应该是：开放的股份公司。按照俄罗斯法律，这样的公司组建起来比较麻烦，税务上也有相对的特殊规定。一般说来大多数这样的公司是国有，或者国有控股公司。比方说：俄罗斯铁路公司、俄罗斯天然气工业公司、莫斯科能源公司等都是以OAO开头的。这样的公司还有一个特点，就是可以自由地对外发行股份。