中国地址翻译成英文啊!!!急求~

XX区XX路XX小区2区XX栋XX室(主要是我们小区还分一区二区三区的-.-完全不知道怎么翻译,还有每个市都有那么几个区,这两个区有分别吗?话说国外寄信到中国来还要附加中... XX区 XX路 XX小区 2区 XX栋 XX室
(主要是我们小区还分一区二区三区的-.-完全不知道怎么翻译,还有每个市都有那么几个区,这两个区有分别吗?话说国外寄信到中国来 还要附加中文地址吧,。?国内邮局。。。送信人看得懂么。。)
展开
zljdz
2012-10-25 · TA获得超过2.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:40%
帮助的人:9011万
展开全部
XX区 XX路 XX小区 2区 XX栋 XX室
Room xx, Building xx, Zone 2, Xx Block, Xx Road, Xx District, Xx City, Xx Province, P.R. China
国外寄信到中国来,可以附加中文地址,方便国内邮局。不写中文地址也没问题,邮局有翻译的,用铅笔写上,送信人看得懂。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
黄Tina_123
2012-10-24 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:180
采纳率:0%
帮助的人:45.3万
展开全部
XX XX XX District 2 District XX XX room
(mainly our village has a zone two zone three - don't know how to translate, and each city has so many areas, these two areas have respectively?Words of foreign mail to China to have additional Chinese address,.?The post office...A messenger who understand Mody.).
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Ariel_wenqi
2012-10-25 · TA获得超过17.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:0%
帮助的人:1亿
展开全部
XX区 XX路 XX小区 2区 XX栋 XX室
Room XX, Building XX, Residential Area XX(Zone 2), XX Road, XX Zone
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式