Question

各位帮忙!!!求一首日文歌的歌词,要有罗马音标注!!!

只要答的好,分不是问题,谢谢了!!!!!!!!^-^

是位女歌手唱的,好象是吉田亚纪子.

中文歌词：

在不知不觉中 觉得怅然若失
等忽然察觉时 原来你已经不在身边 徒留回忆

在这喧嚣忙碌的世界 我却仿佛像无法言语的人偶
像在街角流浪的野猫一样 嗫嚅着发不出声音
如果能再次与你相遇
我只是想对你说一句：“谢谢你，谢谢你...”

虽然有时想来还是会受伤 我想用心去感觉你
用回忆来慰藉我的寂寞 你永远都在这里
如果能再次与你相遇
我只是想对你说一句：“谢谢你，谢谢你...”

如果能再次与你相遇
我只是想对你说一句：“谢谢你，谢谢你...”

虽然有时想来还是会受伤 我想用心去感觉你

Answer 1

KOKIA（吉田亚纪子） - ありがとう谢谢
作词：kokia
作曲：kokia
编曲：日向敏文

ありがとう ( a ri ga to u)

谁もが気づかぬうちに (dare mo ga ki zu ka nu u ti ni)
何かを失っている (nani ka wo ushinnateiru)
フッと気づけばあなたはいない (futto kizukeba anata ha i na i)
思い出だけを残して(omoide dake wo nokoshite)
せわしい时の中 (sewashiitoki no naka)
言叶を失った人形达のように(kotoba wo ushinatta ningyou tati no yo u ni)
街角に溢れたノラネコのように(matikado ni afureta noraneko no yo u ni)
声にならない叫びが闻こえてくる(koe ni na ra na i sa ke bi ga kikoetekuru)

もしも(moshimo)
もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)
たった一言伝えたい (tatta hitokoto tu da e ta i)
ありがと ありがとう (a ri ga to u a ri ga to u)

时には伤つけあっても(tokiniwa kizutukeattemo)
あなたを感じていたい(anata wo kanjite i ta i)
思いではせめてもの慰め (omoidewa semetemono na gu sa me)
いつまでもあなたはここにいる(i tu ma de mo a na ta wa ko ko ni i ru)

もしも (mo shi mo)
もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)
たった一言伝えたい ありがと ありがとう(tatta hitokoto tu da e ta i)

もしも (mo shi mo)
もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)
たった一言伝えたい(tatta hitokoto tu da e ta i)
もしも (mo shi mo)
もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)
たった一言伝えたい (tatta hitokoto tu da e ta i)
ありがと ありがとう(a ri ga to u a ri ga to u)

时には伤つけあっても(to ki ni wa k izu tu ke a tte mo)
あなたを感じていたい(a na ta wo ka n ji te i ta i)

无论是谁，都会在不经意间失去什么。
不经意间，你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间，我不知该如何开口
就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认声音
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在

Answer 2

いつの间にかの中にあります 心にぽっかり穴が空いたようだと感じ
ます 突然気づくことを待つ时 もとはあなたはすでに身の回りにいませんでした むだに追忆を残します

この騒ぎ立てる忙しい世界にあります 私は仏像の口をきくことができない人の偶数をまねます
街角の流浪するのらネコでようです 口ごもって音を出せません 再度とあなたはもし出
会うことができるならば 私はあなたに対
して1つただ言いだけたいです：“ありがとうございます、ありがとうございます...”

时にはたぶんやはり伤を受けますが 私は一心にあなたを感じると思っています 思い出しま
すで私の寂しさを慰めます あなたは永远にすべてここにあります 再度とあなたは
もし出会うことができるならば 私はあなた
に対して1つただ言いだけたいです：“ありがとうございます、ありがとうございます...”

再度とあなたはもし出会うことができるならば
私はあなたに対して1つただ言いだけたいです：“ありがとうございます、ありがとうございます...”

时にはたぶんやはり伤を受けますが 私は一心にあなたを感じると思っています

找不到罗马音标注哦~