Question

关于德语一个问题

Dann stoert dich niemand.那么就没人打扰到你了。
这句话为什么niemand在dich 之后？初级语法忘得差不多了。。请求帮助！

Answer 1

德语语序原则中有一条，叫做“短的在前，长的在后”。在dich与niemand之间就是这种关系。
这个原则不是严格的，与其它一些这样的原则，例如“老的在前，新的在后”等，相互之间有时也会发生矛盾。这只是一些参考性的原则，远远不如“动词在第二位”那样严格。在很多情况下还需靠语感，还是需要多实践。