Question

求翻译，【我们仍未知道那天所看见的花的名字】的日文台词

最后一集里，面码写给仁太他们的纸条上的话，求翻译成日文，标上平假名。。 “面麻最喜欢勇敢的波波了”
“面麻最喜欢努力的雪集了”
“面麻最喜欢认真的鹤子了”
“面麻最喜欢独立的安鸣了”
“面麻对仁太的喜欢，是想成为仁太新娘的那种最喜欢！”
“超和平busters，大家要永远在一起。”

Answer 1

やさしいつるこが大好きです。最喜欢温柔的鹤子了。
顽张り屋さんのゆきあつが大好きです。最喜欢努力的雪集了。
面白いぽっぽが大好きです。最喜欢有趣的波波了。
しっかり者のあなるが大好きです。最喜欢独立的安鸣了。

じんたんへの大好きは、
じんたんのお嫁さんになりたいなっていう
そういう大好きです。
对仁太的喜欢，是想成为仁太新娘的那种最喜欢。

追问

谢谢，能在汉字上标上平假名么

追答

やさしいつるこが大好（だいす）きです。最喜欢温柔的鹤子了。
顽张（がんば）り屋（や）さんのゆきあつが大好（だいす）きです。最喜欢努力的雪集了。
面白（おもしろ）いぽっぽが大好（だいす）きです。最喜欢有趣的波波了。
しっかり者（もの）のあなるが大好（だいす）きです。最喜欢独立的安鸣了。

じんたんへの大好（だいす）きは、
じんたんのお嫁（よめ）さんになりたいなっていう
そういう大好（だいす）きです。
对仁太的喜欢，是想成为仁太新娘的那种最喜欢。

Answer 2

「一番好きな努力の雪面麻集」
「面麻が一番好きまじめなつるこだった」
「面で一番好きなの安鸣独立した麻」
「面麻の仁が好きになりたい、仁が花嫁のあのようなが一番好き！」
超平和busters、みんな、ずっと一绪に。」