Question

留学美国，是不是成绩单，学位证，毕业证都需要翻译和公证?

还有什么别的东西需要公证吗？

Answer 1

一般来说只要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。不过部分学校要求申请人进行成绩公证，防止作假，这种情况需要申请人到专门的公证机构公证盖章才能通过。

成绩单找学校开。如果学校很正规，学校应该有规定的表格，申请者把自己的成绩打上去，如果学校没有，那申请者就要自己做一份了，虽然麻烦，但是也有个好处，就是在处理学分换算的时候，申请者可以按照最宽松的标准，这样申请者会拿到比较高的GPA,方便申请人以后申请好大学。

通常美国的大学是不需要成绩公正的，但是申请者可以做一份公正，省得以后如果换学校了还得重新再开。至于改成绩，对公正没有任何影响，只要学校那边同意，把底子改了，给申请人签字盖章，就没什么问题。但是，这样的风险比较大，如果出了什么问题，申请者将付出的打价也比较大，慎重考虑下。

Answer 2

第一，申请美国的学校需要翻译，不需要公证。但有部分学校需要比公证更严格的认证。如果申请的美国学校要求认证，作为目前在读的学生，可以认证成绩单~；如果毕了业了，根据学校要求认证学位证等，到哪个机构认证，学校网站上会有明示（有的需要国内的机构认证）。一般认为WES认证慢，但相对成绩高；ECE认证快，但相对成绩低~参考看看吧~

第二，成绩单、毕业证、学位证一般都需要中文盖章、英文翻译件盖章；成绩单一定要装进学校信封并盖骑缝印章；毕业证、学位证最好也这么做~

希望对你有帮助~

Answer 3

是的
留学申请人通常需要申办的公证事项
①出生；
②无犯罪记录；
③亲属关系；
④身份证明（身份证、护照、居民户口簿等）；
⑤婚姻状况证明（结婚证、离婚证、未婚证明等）；
⑥毕业证书（学历）、学位证书（学位）、成绩单、在学证明等；
⑦职业资格证书（各类专业技术职称证书、执业证书、驾驶证等）；
⑧申请人父母或其他亲属的经济担保证明（一般包括银行贷款合同、银行存款证明、房屋所有权证、工作单位的企业法人营业执照、税务登记证、收入证明、完税证明以及父母或其他亲属的经济担保声明书等）。
⑨其他根据不同国家或地区的要求而需要申办的公证事项。

Answer 4

1.一般来说只是需要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封

2.有部分学校，例如杨百翰大学这样的需要成绩单由专门的认证机构去认证，这个你看看你申请的学校有无要求，有要求再去验证，毕竟快递费、认证费和时间都不要浪费

本机构专注美国名校申请，有问题请追问

Answer 5

学位证毕业证的翻译是不需要的哦，但是如果你仍是在校学生，出具在校证明的时候则需要校方出具中英双文的证明；成绩单则是需要翻译的，中英各一份，再由学校盖章公证。托福成绩单本身就是中英双文的所以并不需要翻译