Question

请帮忙大概翻译下面这段日文

Answer 1

短兵相接。
两者比拼着力量，相互摩擦的刀身发出了硬质的金属音。
继续这么拼力量的话，作为刀来说略逊一筹的枪刀（Sword Pistol）会先折断吧。
“不过，居然用这么耿直的攻击方式”
但丁对敌人的行动感到佩服。
耿直的架势。
耿直的步伐。
耿直的挥刀。
始终如一。

PS：好吧，我承认我是岚少的粉，所以把“真っ直ぐ”翻译成耿直了。