Question

中美审美观点不同，美国的丑女在中国人看来是不是漂亮的？听说不是很漂亮的中国人，美国人看着很漂亮。

Answer 1

其实不是这样的，一般来说，美国人觉得漂亮的，中国人也觉得漂亮，中国人觉得漂亮的，美国人也觉得漂亮。
略有点差别而已。没有绝对到美国的丑女在中国人眼里就是美女。