Question

求罗密欧与朱丽叶英文剧本，有对白的，原著，完整版，最好有中英文对照（学校戏剧节要演）

Answer 1

Scene I
场景我
( Julia and Romeo are classmates. Julia has liked Romeo for a long time. Today, Julia determines to show her feelings to Romeo. He passes by Betty and Clover. Julia is waiting for the bus. )
（朱丽亚和罗密欧是同班同学。朱丽亚喜欢罗密欧很久。今天，朱丽亚决定向罗密欧示爱。他经过贝蒂和三叶草。朱丽亚在等公共汽车。）
Betty & Clover: Wow…so handsome.
贝蒂和三叶草：哇…这么漂亮。
Julia: Hi, Romeo.
朱丽亚：嗨，罗密欧。
Romeo: Hi.
罗密欧：嗨。
Julia: Your clothes fit you well.
朱丽亚：你的衣服很适合你。
Romeo: Oh! Thanks. You look charming, too.
罗密欧：哦！谢谢你看起来很迷人。
Julia: Oh! Really? In fact, I ……have something to tell you.
朱丽亚：哦！真的吗？事实上，我有话要告诉你。
Romeo: What is it?
罗密欧：它是什么？
Julia: Un ~It’s a little difficult to say. Just…just… (shy!)
朱丽亚：联合国，这有点难说。只是……（不好意思！）
Romeo: Just what?
罗密欧：只是什么？
Julia: Just…I like you!! (determined)
朱丽亚：只是……我喜欢你！（确定）
(Romeo and Julia stop action)
（罗密欧和朱丽亚停止行动）
Clover: Oh! My goodness! Do you hear what she said?
三叶草：哦！我的天！你听到她说什么了吗？
Betty: Yeah! To my surprise.
贝蒂：是啊！让我惊讶。
Clover: Look at her! So fat, so black, and…
三叶草：看她！那么胖，那么黑…
Betty: Yeah….you can say that again.
贝蒂：是啊…你可以说。
Romeo: (surprised) But I want a thin girl.
罗密欧：（惊讶）但是我想要的是一个瘦瘦的女孩。
Julia: Okay! Give me some time. And I’ll show you.
朱丽亚：好的！给我一些时间。我会告诉你。
——————————————————————————–
--------------------------–
Scene II
第二场景
(Julia had a plan of losing weight.she goes to the pharmacy to buy the most popular medicine “Slim Body” )
（朱丽亚有一个失去weight.she计划去药房买最流行的医学“苗条”）
Frank: May I help you?
我可以帮你吗？
Julia: Do you have this kind of medicine called “Slim Body”?
朱丽亚：你有这种药叫“瘦身”吗？
Frank: Of course we do.
当然，我们当然。
(Now, Allen comes in at the same time.)
（现在，艾伦在同一时间来了。）
Allen: Frank, do you have “Slim Body”? I want to buy more. It makes me lose weight from 300 kilos to 70 kilos.
艾伦：坦率地说，你有“苗条的身材”吗？我想买更多。这让我从300公斤到70公斤减肥。
Frank: Wow. Amazing! Here you are!
哇哦。太神了给你
Allen: Thanks. (Go out.)
艾伦：谢谢。（出去）
Julia: I want to buy a dozen of it. (After eating “Slim Body”, Julia gets the trots,and she failed. Then, she decided to go on a diet.)
朱丽亚：我想买一打吧。（吃完“苗条的身材”，朱丽亚得到了展示，她失败了。然后，她决定节食。）
(In the restaurant)
（在餐厅）
Clerk: Can I take your order?
店员：我可以点菜吗？
Clover: French fries, chicken and a large cola.
三叶草：法国炸薯条，鸡肉和一大杯可乐。
Betty: Hamburger, one large milk shake.
贝蒂：汉堡，一个大的牛奶摇。
Clerk: Anything for you?
店员：有什么事吗？
Julia: Please give me a cup of water and some crackers. (Surprised by Julia’s order, they all turn their heads toward her.)
朱丽亚：请给我一杯水和一些饼干。（对朱丽亚的命令感到惊讶，他们都把他们的头转向她。）
Clerk: That’s all?
店员：好的，好吗？
Julia: Yeah…(Julia looks at Clover and Betty enjoying their food. And Julia is very hungry. But she can’t eat. She wants to lose weight. Then, she passes out.)
朱丽亚：是的……（朱丽亚看着三叶草和贝蒂享受他们的食物。朱丽亚很饿。但她不能吃。她想减肥。然后，她就昏了过去。）
Julia: I want to be slim!
朱丽亚：我想变得苗条！
(A month later)
（一个月后）
Julia: I’ve become a thin girl. Now I can go to see Romeo. And he’s gonna accept me. Romeo, Romeo…..(Yell…Julia meets Romeo.)
朱丽亚：我成了一个瘦女孩。现在我可以去看罗密欧。他会接受我。罗密欧，罗密欧.....（大喊…朱丽亚与罗密欧。）
Julia: Hi, my dear Romeo. I’ve become a thin girl. Would you be my boyfriend?
朱丽亚：嗨，我亲爱的罗密欧。我成了一个瘦女孩。你会是我的男朋友吗？
Romeo: Oh, Julia you look so different now. But I like girls with fair complexion.
罗密欧：哦，朱丽亚，你看起来很不同。但我喜欢有公平肤色的女孩。
Julia: Oh, um……Ok, wait for me.
朱丽亚：哦，嗯，好吧，等我。
Scene III
第三场景
( Julia’s friends come visit her, and want to invite Julia to the beach.)
（朱丽亚的朋友们来拜访她，并想邀请朱丽亚去海边。）
Clover: The weather is nice for going out. We want to go to the beach. Would you like to join us?
三叶草：天气很好，出去。我们想去海滩。你想加入我们吗？
Julia: I’d like to… but it’s too hot. I don’t want to get a tan.
朱丽亚：我想……但太辣了。我不想让一个谈。
Allen: Don’t worry. We won’t spend too much time staying in the sun.
艾伦：别担心。我们不会花太多的时间呆在太阳里。
Clover: Come on, come on.
三叶草：来吧，来吧。
Carol: Come with us.
来和我们一起。
Julia: Okay…give me a little time to prepare for that.
朱丽亚：好吧，给我一点时间来准备这个。
(Few minutes later)
（几分钟后）
Clover & Carol: Are you done?
三叶草和颂歌：你做了吗？
Julia : Yes, i am coming.
朱丽亚：是的，我要来了。
(She comes out with a lot of protections for her face.)
（她对自己的脸有很多保护。）
cClover & Carol: woh……
cclover &卡罗尔：哦......
(Two months later, Julia has become a girl with a fair complexion，and she decided to show her love to Romeo one more time)
（两个月后，朱丽亚已经成为一个皮肤白皙，女孩和她决定把她的爱罗密欧再一次）
——————————————————————————–
--------------------------–
Scene IV
第四场景
Julia: I think I ‘m a perfect woman now. Romeo will be very proud to have me. Romeo, Romeo……Romeo, look at me! Don’t you think I’m the most beautiful woman in the world? You would love to be my sweet heart, wouldn’t you?
朱丽亚：我想我是个完美的女人了。罗密欧会让我很骄傲。罗密欧，罗密欧......罗密欧，看着我！你不认为我是世界上最漂亮的女人吗？你想成为我的甜心，是不是？
Romeo: Wow! You’ve become so beautiful. But I can not accept you.
罗密欧：哇！你变得如此美丽。但我不能接受你。
Julia: Why? I’ve done so many things for you.
朱丽亚：为什么？我为你做了这么多事情。
Romeo: Because I already have a boyfriend.
罗密欧：因为我已经有男朋友了。
Julia: Boyfriend?
朱丽亚：男朋友？
(Allen shows up.)
（艾伦出现了。）
Romeo: Honey~
罗：亲爱的~
(Allen and Romeo walk away hand in hand.)
（艾伦和罗密欧走开的手。）
Julia is heart broken and sorrowful,she realize that if the opposite sex do not like you ,whatever you have sacrificed for her ,the fact will not change,so what the most important thing is not changing yourself into a pefect persom that others hoped ,just to be yourself and enrich yourself ,maybe someday in the future,you will find ture love.
朱丽亚是心碎和悲伤，她意识到如果异性不喜欢你，无论你已经为她牺牲，事实不会改变，所以最重要的不是改变自己变成一个完美的人，别人希望的，只是做你自己，充实自己，也许在未来的某一天，你会找到真爱。
Julia is studying in the classroom
朱丽亚在教室里学习
Julia : hey boy ,here is your book
朱丽亚：嘿，孩子，这是你的书
Liang:smile at her ,thank you ,but now ,it is your book
亮：对她微笑，谢谢你，但现在，这是你的书
Julia smile back to him :by the way ,could you please tell me what is your name?”
朱丽亚对他微笑：“按你的方式，你能告诉我你叫什么名字吗？”“
Liang: my name is liangshangbo,iam from china
梁：我的名字是liangshangbo，我来自中国
Later they fall
后来他们落下

Answer 2

我只有英文的，还有你要哪段？