![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
People don't leave because things are hard. People do leave because it's no longer worth it翻译 30
7个回答
展开全部
People don't leave because things are hard.
人们并没因为环境艰难而离退
People do leave because it's no longer worth it
人们确是因为已不再值得他们留在那而离开
【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】
人们并没因为环境艰难而离退
People do leave because it's no longer worth it
人们确是因为已不再值得他们留在那而离开
【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】
展开全部
不能直译,参考如下:
不是因为太难才放弃,而是因为不再值得才不再继续。
全是我自己来的,还算专业,若帮到了你,记得采纳哦-,0
不是因为太难才放弃,而是因为不再值得才不再继续。
全是我自己来的,还算专业,若帮到了你,记得采纳哦-,0
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
人们离去不是因为事情难做,而是因为这件事不再有价值了。
供参考。
供参考。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
人们不是因为事情复杂困难而离开。他们选择离开是因为事物不再有价值了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
人们会放弃,常常不是因为难度问题,往往是因为,不再值得继续下去。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
人们不放弃,那是因为凡事都是艰难的;
人们放弃了,是因为它不值得你付出了。
人们放弃了,是因为它不值得你付出了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询