Question

请求把有线电视线等中文翻译成日语，感谢大家！！

请把以下中文翻译成日语;（请在翻译时，在日语汉字旁边也写上日语假名，谢谢大家！）

1.主卧的电视机要加一根有线电视线
2.2890房门口的射灯不亮了
3.煤气打不开
4.卫生间的灯坏了
5.客厅的电视机无法观看了

Answer 1

ベッドルームのテレビににもう一本（いっぽん）のテレビケーブルを追加（ついか）して欲（ほ）しい
2890号室（ごうしつ）玄関（げんかん）の照明（しょうめい）が点灯（てんとう）できない
ガスがない
トイレの照明（しょうめい）が壊（こわ）れている
リビングルームのテレビが使（つか）えない

Answer 2

1、主卧的电视机要加一根有线电视线
2、2890房门口的射灯不亮了
3、煤气打不开
4、卫生间的灯坏了
5、客厅的电视机无法观看了

一、寝室のTVはTVライン一本付き
二、2890部屋のドアの斜灯が光れなくなった
三、ガスが开けない　
四、トイレの灯が壊れた
五、入间のTVが壊れて见えない

Answer 3

1.主卧のテレビをプラスして1本のケーブルテレビ线
2.2890戸口のスポットライトは见せない
3ガスが开かない。
4トイレのライト壊れました。
5.リビングのテレビが见られなくなった

Answer 4

一、寝室のTVはTVライン一本付き
二、2890部屋のドアの斜灯が光れなくなった
三、ガスが开けない　
四、トイレの灯が壊れた
五、入间のTVが壊れて见えない

日文输入法不大好
随便翻了下
不是特别精确

Answer 5

1.主卧のテレビをプラスして1本のケーブルテレビ线
2.2890戸口のスポットライトは见せない
3ガスが开かない。
4トイレのライト壊れました。
5.リビングのテレビが见られなくなった