Question

please help me.

思想政治课教学生活化的主张，要求我们从学生的生活经验和已有的生活背景出发，把课堂教学与生活实际联系起来，让学生在生活中接受教育，在教学中学会生活。因此无论是教师的理念、教学内容的选择、教学方式的运用、教学氛围的营造，都应该是一个从生活中来，到生活中去的过程，而且在这个过程中要让学生，体验到生活和存在的意义。

Answer 1

思想政治课教学生活化的主张，要求我们从学生的生活经验和已有的生活背景出发，把课堂教学与生活实际联系起来，让学生在生活中接受教育，在教学中学会生活。因此无论是教师的理念、教学内容的选择、教学方式的运用、教学氛围的营造，都应该是一个从生活中来，到生活中去的过程，而且在这个过程中要让学生，体验到生活和存在的意义。
the mean purpose of making the political class intelligible is to allow children understand the experiences of life , associate life with the knowlege and let students receive knowlege from life and learn how to live on class. thus no matter what is the concept of teachers , the choice of teaching content , the use of teaching methods is used, the way is always the same: learn from life and bring knowlege into life. the experience will let students know the meaning of living and existence.

Answer 2

Claims life of the ideological and political teaching from the students' life experiences and has the background of life , linked to classroom teaching with real life , and allow students to receive education in their lives and learn to live in teaching . Whether the concept of teachers , the choice of teaching content , the use of teaching methods , teaching atmosphere create a life , to the life process , and in the process to enable students to experience life and the meaning of existence .

追问

虽然是网络翻译的，但是你也帮了忙的，赞一个！！