Question

move away from和stay away from区别

move away from和stay away from区别

Answer 1

move away from 和 stay away from 区别在于它们所表达的深层语义。
尽管 move away from 和 stay away from 可以被看作是近义词，但它们是有差别的。move away from 的潜在语义是“太靠近，离开”，而 stay away from 表达的意思是是“别靠近”。

Answer 2

move away from 是指本身在某个地方或靠近某个地方，但要离开这个地方
和stay away from 是离某人或某物，某地远一点，不靠近，本身就离得很远，没有靠近。

希望我的回答对你有帮助，满意请采纳，谢谢。