Question

1-1 hello 寻求专业翻译 句子中翻英 拜托了 !!! 以下句子急需要翻成英文 不要翻译软体 !!!

禁止翻译软体 !!! 我看得出来喔

#28

时间过得真的好快 不知不觉已经要到了实习结束的尾声了
现在的感觉 还满复杂的 一半开心一半难过
开心的是终於可以结束实习 可以往毕业并且成为专业的教育者迈向下一步了
难过的则是即将要和孩子们别离 我已经习惯了和孩子们相处的日子
以後就看不到他们 会让我觉得难过

这三个月的实习 让我学习到很多东西 并且累积了很多经验
现在的我比起刚开始学习的我 变的更有自信许多 也变得比较专业了
也能冷静的面对和处理不同的状况了 不会再因为一些小事情而慌乱和紧张
我觉得这是我在这里实习学习到最大的功课了吧

剩下的最後一个礼拜 我会更好好用心的完成我的实习 为我最後的实习画上完美句点

今天下午的音乐活动 还是老样子
我陪伴著孩子一起唱歌和跳舞
音乐老师每次都会用他的吉他弹奏美妙好听的歌曲给孩子们听
并且带著孩子们一起唱
孩子们都会很兴奋

今天是个很棒 很快乐的一天

Answer 1

Time pasts so fast, I cannot believe it's already about to end my internship. I feel so complicated, hard to tell, kind of half glad, half sad. Happy about ending my internship, graduating and go to my next step for being a professional educator (or teacher); sad about I'll leave those kids when I already got used to be with them, every time when I think about I probably won't see them anymore, I feel so sad.
This three-month inyernship helps me to learn more staff, and I got a lot of experiences from it. I feel more confident and more professional compare to the "old me"; and I can be really cool about different emergencys, are not nervous and flurry anymore, I think this's the biggest lesson that I learned during the internship. The next week, I will work harder, and finish my internship, do a perfect ending for it.
The musical activity this afternoon is still the old staff, as uausl. We were dancing ang singing, the music teacher used guitar to play some beautiful songs for those kids, and teached them singsing, all the kids were so happy about it. I had a awesome day today.

Answer 2

Please please help me put the following sentence in Chinese to French because next week we should have addressed but a bad French
I hope to have an expert can help 拜托拜托拜托 very urgent !!!!!!!!!

I had things well to help street beggars and the homeless
Sometimes when I walk in the street I would see a lot of beggars or homeless people
Some will give a sign that says "I'm hungry, please help me, please give me the money," a message like this
Some will move out into the cup before you take the money with you

Each encounter this situation, I would dig dig in my pocket or purse to find small change
If I would have gave me some change their

There is another case
I found concordia metro station there will be someone with a musical instrument to play wonderful music
And they will be arrayed in front of passers-by to throw coins in the box or other container

I encountered this situation will put them threw coins
To help them and thank them for playing wonderful music to us

I think that help people feel good is also full of fun
I feel a sense of accomplishment, but inside there are kinds of fulfillment
You can play a little strength to help people in need
Really it is a very valuable thing

I think it helps others get benefits can help themselves and each other very happy
You can also feel his gratitude and joy from each other's face in

This is to help people benefit

I will also continue to help people who need help