Question

跪求英语口语大神帮忙翻译一句话，不要在线翻译的来 真实力的来，谢谢您！~

【我喜欢学习英语，虽然没有很多时间也没有条件到更好的环境中学习。】

Answer 1

Although I don't have the time and means to go to a better envrionment to study, I do like learning English.

means是资源（例如金钱）的意思， 但在句子里可译为条件。

Answer 2

I like learning English, although I don't have much time or better enviroment for me to learn.

Answer 3

I like learning English,though I neithor have much time nor the chance to study in better environment.

Answer 4

Although I don't have enough time and condition to sduty in a better circumstance, I do like learning English.