Question

求英文翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thickness measurements shall be made at least once per shilt, as applicable, on primer coat,
and finish coat. The dry film thickness shall be tested with a Misro test film gauge or an
accepted equivalent The testing method shall be in accordance with SSPC-PA 2.
Steel surfaces to be coated shalt be exemined prior to commeenment of work. Any condition that will adversery affact cleaning end coating application will be corrected. Quality
control will inspect and test each step of the coating work operations before proceeding with
the next phase. Defects and deficiencies in surface preparation and coating work that may
adversely affect-completed work shall be corrected before proceeding with the next step The
areas where defective or damaged coatings have been repaired or replaced shall be reinspected to the original requirements.

Answer 1

厚度测量应在至少一次，每shilt ，由于适用的情况下，对引大衣，
并完成大衣。该干膜厚度应检验与测试misro电影压力表或一个
接受等效测试方法，应按照sspc -坝2 。
钢铁表面被包覆本当被exemined之前commeenment工作。任何条件，这将adversery affact清洗完涂料的应用将得到更正。质量
控制会加强巡查和测试的每一步，涂层工作业务，然后才继续进行
下一阶段。缺陷和不足，在表面预处理和涂装工作中可能
有不利影响完成的工作，应予以纠正，然后再进行下一步骤
地方有缺陷或受损涂层已得到维修或更换，不得再进行视察，以原来的要求。
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)

用机器翻译的,看看有用吗

Answer 2

厚度测量一次至少每shilt将被做，如可适用，在底漆外套，
and罩光层。 干薄膜厚度将测试与Misro测试影片测量仪或
accepted等值测试方法将是与SSPC-PA 2.符合。
Steel浮出水面是被涂上的shalt在工作的commeenment之前exemined。 将adversery affact清洁末端涂层应用将改正的所有情况。 质量
control在进行之前将检查并且测试涂层工作操作的每步与
the下个阶段。 在可以的表面处理和涂层的瑕疵和缺乏运作
adversely影响完成了工作在继续进行将被改正的下一个步骤之前 瑕疵或损坏的涂层被修理了或被替换了的areas将被再考察对原始的要求。

Answer 3

厚度测量应在至少一次，每shilt ，由于适用的情况下，对引大衣，
并完成大衣。该干膜厚度应检验与测试misro电影压力表或一个
接受等效测试方法，应按照sspc -坝2 。
钢铁表面被包覆本当被exemined之前commeenment工作。任何条件，这将adversery affact清洗完涂料的应用将得到更正。质量
控制会加强巡查和测试的每一步，涂层工作业务，然后才继续进行
下一阶段。缺陷和不足，在表面预处理和涂装工作中可能
有不利影响完成的工作，应予以纠正，然后再进行下一步骤
地方有缺陷或受损涂层已得到维修或更换，不得再进行视察，以原来的要求。