Question

请把以下房间的中文翻译成日语，谢谢你！

中译日;（请在日语翻译时，在日语汉字旁边也写上日语假名，谢谢你！)

1.客厅坏了1只灯
2.客厅的橱门拉手脱落了
3.主卫的窗帘钩脱落了
4.主卫电马桶盖的螺丝松动了
5.一打开煤气，煤气味就很重

Answer 1

1居间（いま）に电気（でんき）がひとつ壊（こわ）れた
2居间のショーウインドーの引（ひ）き手（て）が抜（ぬ）け落（お）ちました。
3主人（しゅじん）トイレのカーテンの钓（つり）は抜け落ちました。
4主人トイレ电気便座（べんざ）カバーの螺子（ねじ）が缓（ゆる）めました。
5、ガスをつけると、ガスの匂（にお）いがいっぱいになります。

Answer 2

这样可能会更自然一些。

1　リビングルームに一つの电気（でんき）が壊れている（こわれている）。
2　リビングルームのキッチンドアのノブが取れている（とれている）。
3　メイントイレのカーテンフックが取れている（とれている）。
4　メイントイレのウォッシュレットのねじが缓んでいる（ゆるんでいる）。
5　ガスをつけると、ガス匂い（におい）がすごくなる。

Answer 3

买一个安卓4.0以上系统的大屏智能手机，在到360手机助手上下载中日翻译软件，之后的操作你懂的。（可先找高富帅或是白富美借下大屏手机操作一下试试看吧）……

Answer 4

1居间に电気がひとつ壊れた
2居间のショーウインドーの引き手が抜け落ちました。
3主人トイレのカーテンの钓は抜け落ちました。
4主人トイレ电気便座カバーの螺子が缓めました。
5、ガスをつけると、ガスの匂いがいっぱいになります。