Question

翻译，急

人物 大为贝克汉姆 包大人 元芳路人甲 路人乙
球赛进行中
路人甲碰了大卫一下，大为愣一会后突然摔倒
在看台上的包大人和院方对话。
包：他摔倒这是你怎么看？
元：大人，此事背后必有蹊跷》
包：不是吧。他应该是真摔。我学过几分钟医术，让我给他治治。
医院
贝躺在床上包大人和元芳走过来
包：你感觉怎样？
贝，还好
大人，我来给你看看吧
贝心想不好：不用了
大人：必需治，你不黑是假摔吧
贝：好吧
大人仔细检查了一下，贝十分担心。
大人：这腿
嘛
贝吓得晕了过去
包：果然有事
贝又醒来
包：这条腿病的不轻，必须截肢。
贝：不不，我是假摔的
包元芳，你怎么看
元：大人，此时背后必有一个天大的阴谋
大人：不，他是怕疼来人，手术，实行麻醉
元芳用锤子敲了贝一下，路人乙拿着电锯进来了

Answer 1

人物 大为贝克汉姆 包大人 元芳 路人甲 路人乙
Characters: David Beckham, Lord Bao, Yuanfang, passer-by A, Passer-by B

球赛进行中
Soccer game is in progress

路人甲碰了大卫一下，大为愣一会后突然摔倒
在看台上的包大人和院方对话。
Passer-by A brushes against David, David freezes for a moment and then falls down suddenly. Dialogues between Lord Bao and Yuanfang in the stand

包：他摔倒这是你怎么看？
Bao: What do you think about his fall?

元：大人，此事背后必有蹊跷.
Yuan: My Lord, I smell a rat behind it.

包：不是吧。他应该是真摔。我学过几分钟医术，让我给他治治。
Bao: I don’t think so, he must have really fallen down. I had learnt a few minutes of medical skill, let me treat him.

医院
贝躺在床上包大人和元芳走过来
In the hospital. David is laying in bed, Lord Bao and Yuanfang are approaching…

包：你感觉怎样？
Bao: How do you feel ?

贝，还好
David: Not bad.

大人，我来给你看看吧
Bao: Let me have a look at you.

贝心想不好：不用了
David (thinking oh no ! ): No, I’m Okay.

大人：必需治，你不会是假摔吧
Bao：Yes, you must be treated. Don’t tell me it’s a dive?

贝：好吧
David: Okay.

大人仔细检查了一下，贝十分担心。
The Lord makes a thorough inspection, David is worried.

大人：这腿嘛
Bao: Mm… this leg …..

贝吓得晕了过去
David has already fainted from fear.

包：果然有事
Bao: There’s really something wrong

贝又醒来
David regains consciousness

包：这条腿病的不轻，必须截肢。
Bao: This leg is badly hurt, must do an amputation.

贝：不不，我是假摔的
David: No,no, It’s a fake fall !

包问元芳：你怎么看
Bao to Yuanfang: What do you think?

元：大人，此时背后必有一个天大的阴谋
Yuan: My Lord, surely there’s a big conspiracy behind this.

大人：不，他是怕疼,来人，手术，实行麻醉
Bao: No, he’s just scared of the pain. Come on, let’s have an operation, start anaesthesia!

元芳用锤子敲了贝一下，路人乙拿着电锯进来了
Yuanfang knocks David once with a hammer, and passer-by B comes in with an electric saw……….

【英语牛人团】

Answer 2

Answer 3

Big Beckham Bao Daren Fang Yuan passerby Lu Renyi
During games
A touch of David, was stupefied after a sudden fall
In the stands and the bag adult conversation.
Bag: he fell this is what do you see?
Yuan: adult, it must be behind it "
Bag: not. He is really fell. I studied a few minutes medicine, let me try to help him.
Hospital
Becen is in bed pack adult and Fang Yuan came
Bag: how do you feel?
Shellfish, okay
Lord, I come to have a look.
He thought not good: no
Adults: must treat, don't you black dived.
Tony: OK
Adults and examined it, Bei worried.
Adults: the legs.
Well
He frightened fainted
Bag: really.
Bei wake again
Bag: this leg was very ill, had to be amputated.
Betty: No, I'm diving
Bao Yuanfang, what do you think of
Yuan: adults, this must be behind a big conspiracy
Adults: No, he is a pain to people, operation, implementation of anesthesia
Yuan Fang used a hammer knocking shell, man with an electric saw came in

望采纳！

Answer 4

元芳 你怎么看