Question

跪求专八英语大神，给我一个浪漫的翻译！！！！在线等！ 我给你瘦落的街道 绝望的落日 荒郊的月亮

跪求专八英语大神，给我一个浪漫的翻译！！！！在线等！
我给你瘦落的街道
绝望的落日
荒郊的月亮
我给你一个人久久地望着孤月的悲哀

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

I will give you
a waned lane
a desperate falling sun
a lonely wildness moon
And I give you a longing under the blue moon

追问

在吗？

还要拜托你一件事

最后一句话，原文需要改一下，可以帮忙把相应的英文也改一下吗？

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀

追答

I will give you the grieve，a lonely man has had at gazing at the blue moon for a long time