Question

T-ara新歌《Cry Cry》中那句歌词Baby，can't you see that look at my eyes.什么意思？求语法。

Answer 1

这句歌词没有语法错误，它其实是两句连在一起唱了而已——"Baby,can't you see that？”和
“Look at my eyes.”翻译就是“Baby，你看不到吗？看着我的眼睛。”（此处的that代指“我的眼睛”）（连着后面的歌词“슬픔에 빠진 내 두눈을 봐”就是“看着我的眼睛，看看我那双充满哀伤的眼睛”）

Answer 2

在这个句子里that引导了一个宾语从句，宾语从句后一般接的是动词。中文翻译：我看不到你注视我的眼神

Answer 3

应该是 亲爱的 你看不见我眼中的倒影么
没什么语法 或者直接说语法错误

Answer 4

Baby 你看不到我看你的眼神吗？这个语句正确的，也没有断句，这就是一句话，Americans都能看懂。

Answer 5

亲，歌词中的有些句子用英语语法是没办法解释的，这个句子从语法的交角度来说就是有问题的。