Question

求高人翻译一下

wonderful combination of tangy taste and crunchy texture, bell peppers are the Christmas ornaments of the vegetable
world with their beautifully shaped
glossy exterior that comes in a wide
array of vivid colors ranging from green, red, yellow, orange, purple, brown to
black. Although peppers are available throughout the year, they are most
abundant and tasty during the months of
August and September.
Sweet
peppers are plump, bell-shaped
vegetables featuring either three or
four lobes. They usually range in size from 2 to 5 inches in diameter, and
2 to 6 inches in length. Inside the thick
flesh is an inner cavity with edible
bitter seeds and a white spongy core. Bell peppers are not `hot`. They contain a recessive gene that eliminates capsaicin,
the compound responsible for the `hotness` found in other peppers.ally used in
medicine and as condiments.

à phrases like “thick flesh”, “beautifully shaped glossy
exterior” and “edible bitter seeds and white spongy core” make the vegetable
taste and look perfect in the customer’s eyes.

Answer 1

组合的精彩刺鼻的味道和质地松脆，柿子椒圣诞饰品的蔬菜

其造型优美的世界

光鲜的外表下，是在广泛的

一系列生动的颜色从绿色，红色，黄色，橙色，紫色，棕色

黑色的。虽然辣椒可以在整个一年中，他们是最

丰富和美味的几个月期间

九月和八月。

甜

辣椒是丰满，钟形

蔬菜具有三或

四叶。他们通常在尺寸范围从2到5英寸直径，和

2至6英寸长。在厚

肉是内腔食用

苦瓜种子和白色海绵芯。青椒不`热`。它们包含一个隐性基因，消除了辣椒素，

该化合物负责`冷热`发现其他peppers.ally用于

医学和调味品。

à短语像“厚肉”，“造型优美光泽

外部”和“食用苦瓜种子和白色海绵芯”使蔬菜

味道和完美的外观在客户的眼睛。

分享到 

翻译结果重试

抱歉，系统响应超时，请稍后再试

• 支持中英、中日在线互译
• 支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
• 提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅

Answer 2

提问前总要整理下再发出来，回答时即使用狗狗整的东东也要先把句子连一下：

柿子椒是浓郁的味道和松脆的质地的奇妙组合，可用于圣诞节的装饰。柿子椒造型美观，外表光鲜，有各种各样的生动的颜色，绿色，红色，黄色，橙色，紫色，棕色到黑色不等来组成植物世界。虽然柿子椒是一年四季都有，但在八月和九月期间是最多又最美味。
柿子椒是丰满的三或四瓣铃铛形的蔬菜。通常的直径大小从2到5英寸，长度为2至6英寸。厚
肉里面是有可食用苦味的种子和白色海绵状核心的内腔。柿子椒不'辣'。它们含有一个隐性基因限制其他辣椒含有的辣椒素，组成辣味的化合物通常用于医药和作为调味品。

在客户的眼中，，如“肉厚”，“造型美观，外表光鲜的”和“可食用苦味种子和白色海绵状核心”是使这种蔬菜味道鲜美，外形美观所必不可少的特点。

Answer 3

组合的精彩刺鼻的味道和质地松脆，甜椒的圣诞饰品的植物世界的造型优美的光鲜的外表，是在广泛的
一系列生动的颜色从绿色，红色，黄色，橙色，紫色，棕色
黑色的。虽然辣椒可以在整个一年中，他们是最
丰富和美味的几个月期间
九月和八月。
甜
辣椒是丰满，钟形
蔬菜具有三或
四叶。他们通常在尺寸范围从2到5英寸直径，和
2至6英寸长。在厚
肉是内腔食用
苦瓜种子和白色海绵芯。青椒不`热`。它们包含一个隐性基因，消除了辣椒素，
该化合物负责`冷热`发现其他peppers.ally用于
医学和调味品。
à短语像“厚肉”，“造型优美光泽
外部”和“食用苦瓜种子和白色海绵芯”使蔬菜
味道和完美的外观在客户的眼睛。

Answer 4

完美的结合有刺激性的味道和松脆的纹理,甜椒是圣诞饰品的蔬菜世界与他们的漂亮的形状光滑的表面,被装在一个宽一系列生动的颜色从绿色,红色,黄色,橙色,紫色,布朗黑色的。虽然辣椒是全年,他们大多数在今后几个月内丰富、美味的8月和9月。甜辣椒是丰满,钟形蔬菜三级或特色四叶。他们通常的尺寸范围从2到5英寸,直径和2到6英寸长。在厚肉是一种内腔与食用苦涩的种子和一个白色海绵状的核心。甜椒是不“热”。它们包含一个隐性基因,消除了辣椒素,复合负责“热烈”发现在其他辣椒。盟友用于医学和作为调味品。一个诸如“厚肉”、“漂亮的形状的光泽外部”和“可食用的苦涩的种子和白色海绵状的核心”使蔬菜味道和看起来完美在顾客的眼睛。
意见与反馈参加有道翻译用户满意度调查！