Question

请教日文专家，这句话，怎么用日语写出来？

Answer 1

水　エタノール　トコフェロール メチルバラベン　　ブロビルバラベン　　ミントチュカガエキス
水 乙醇　　 维生素EE　　　　羟苯甲酯　　　　羟苯丙酯　　　 中华薄荷精

请教日文专家，这句话，怎么用日语写出来？
日本语先生に教えて顶きたいです、この言叶は日本语でどう书きますか

Answer 2

水：みず（mizu）
エタノール：えたのーる（etano-ru）酒精
トコフェノール：とこふぇのーる（toko feno-ru）生育酚，维生素E
メチルパラベン：めちるぱらべん（metiru paraben）羟苯甲酯
プロピルパラベン：ぷろぴるぱらべん(puropiru paraben)羟苯丙酯
ミント：みんと（minto）薄荷
香料（チュカガエキス）：（chukagaekisu）...