Question

求高人帮我把下面的句子翻译成英文的，越快越好，在线等~~~~

什么是英雄
是血光照耀着的
连神也为之惧怕的
连大地也为之颤抖的
面具只是装饰品
黑暗不过是镰刀
挥舞着死神的双翼
手起刀落斩麾下
细雨寥寥隐尘中
血染巅峰
寂寞如斯
灰烟缭绕
恍如隔世
横刀再起
烽火狼烟
风卷长袍
化身屠夫
遥望天际龙腾飞
一跃苍天刀战龙
情由此生心相惜
命不由己头难回
叹枉一生终归土
死不方休何为苦
坟前久视
无话可说

Answer 1

What does it mean to be a hero?
Bathing in blood?
Feared by God?
Or even the earth should tremble in his presence?
The mask a mere decoration,
and the darkness nothing more than a sickle
While the wings of Death are fluttering,
the sword slashes down and kills enemies right under the battle flag.
The rain is drizzling down on the dusty ground,
on the peak of the mountains, blood is everywhere.
And loneliness suddenly sets in.
The whole place is shrouded in mist,
so unreal it was like being in another world.
Sword unsheathed, then raised once again.
The war is on.
The gown flapping in the wind,
a ruthless butcher is reincarnated.
Faraway at the horizons were dragons hovering around,
rising up into the sky he engages them in a swordfight.
Hearts were touched and feelings were perceived,
as fate is decided, it's hard to turn back.
Alas the whole life at last ends up being burried under the earth,
yet the suffering is so intense that even death cannot put an end to it.
Lingering at the tomb as time stretches on...
but only the silence is heard.

Answer 2

What is a hero
Carnage shining
God whom fear
Earth tremble
Masks just decorations
Dark but sickle
Waving the two wings of death
The leash chopped under the command of
Drizzle a handful of hidden dust
Bloodshed pinnacle
Lonely predicament
Misty shrouded
Warp
Hengdao resurgence
Flames of smoke signals
Kazamaki robe
Incarnation butcher
Looking to the sky dragon take off
War dragon jumped Heaven knife
Situation thus raw heart Xiangxi
Life difficult as half head back
Sigh in vain life after all soil
The refuses square off what is bitter
Grave long as the
Nothing to say

追问

请问从英文翻译回中文意思变化会不大么

追答

不大