Question

是不是任何语言都有“情态动词”？

是不是任何语言都有“情态动词”？

Answer 1

动词是按功能、形态、意义进行分类的一种重要词类 任何语言都有 以普通人的接触来说，“情态动词”一说多见于英语、美语等屈折语 它们是表示一定的语气和语法意义（强制 意愿 能够）如must can would have 等 给谓语增加情态色彩 一般后加动词原形 通常还有助词的作用所以又叫情态助词 汉语中类似于此类动词的是能愿动词 （可能 应该 会），也叫助动词
1.普通语言学界 认为 情态动词是世界语言中动词的一类 所以从这个观点来说 应该是任何语言都具有情态动词 汉语的 能愿动词就是情态动词 支持这一观点的主要是赵元任 朱德熙等老一辈语言学家
2.有一些语言学家认为汉语的能愿动词与情态动词不全一样，他们在 能愿动词+谓语 时主张把 能愿动词看成是状语 整一个偏正结构 所以从这一点来说 至少汉语的能愿动词 与情态动词是两回事 支持这一观点的是 黎锦熙 王力
3.也有一部分人从汉语词性的兼类性，从汉语实际现象出发，综合以上两种观点 认为汉语中也有情态动词 但能愿动词也作为异体现象存在 支持这一观点的是 胡裕树 邢福义 黄伯荣 廖序东等当代汉语学家
综上 我们认为：a. 情态动词作为动词的一类 应该是广泛存在与世界语言中（不可能真正考量所有语言 所以只能从理论上说） b.至少汉语中存在这种 情态动词 c. 能愿动词 与情态动词不全是一回事

Answer 2

大多数都有吧！呵呵 反正又无法调研“任何语言”，是猜的。你问这问题是想学“任何语言”吗^_^哈哈