上海话和广东话的“你长得帅嚎”（就是和朋友调侃的一句话）怎么说。怎么发音最好有拼音什么的。谢谢
2个回答
展开全部
广州话翻译：
你生得好靓呀！
你---------nei5，读第五声。同音字：您, 隬, 馜
生---------saang1，读第一声。同音字：牲, 甥, 笙
得---------dak1，读第一声。同音字：德, 淂
好---------hou2，读第二声。
靓---------leng3，读第三声。
呀---------aa1，读第一声。同音字：亚
语粤的发音，请参考：
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://zhidao.baidu.com/question/471621484.html?oldq=1
你生得好靓呀！
你---------nei5，读第五声。同音字：您, 隬, 馜
生---------saang1，读第一声。同音字：牲, 甥, 笙
得---------dak1，读第一声。同音字：德, 淂
好---------hou2，读第二声。
靓---------leng3，读第三声。
呀---------aa1，读第一声。同音字：亚
语粤的发音，请参考：
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://zhidao.baidu.com/question/471621484.html?oldq=1
更多追问追答
追问
好靓？对男生啊，我是女生啊。。上海话呢？
追答
“靓”字，不分男、女，事物，靓同时也代表“帅”。
如果说，你硬要改成“帅哥”，这也是无可非议，只是你个人的喜欢而已。
在广州话中，通常都称：靓仔、靓女。
上海话，Beats me
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
