Question

帮我翻译一下，谢谢您了~！ ！！！急急急！SOS

Last week the 23-year-old returned to London after serving only 10weeks with British troops in Afghanistan.He had to leave the front as foreign newspapers had broken news of his service.These reports made the prince a target in Afghanistan.

Answer 1

上星期这个23岁的王子（应该是哈里王子吧）随英国部队在阿富汗服役仅仅10周后返回了伦敦。由于国外报纸捅出了他服役的消息，使得他不得不离开前线。这些报道使得哈里王子成了阿富汗（武装人员）的一个（袭击）目标

Answer 2

上星期，23岁的（哈里王子），在阿富汗的英国驻军进行了为期仅10天的服役之后，回到了伦敦。由于外国媒体已经提前曝光了他服役的这一新闻，他不得不离开前线。这些报道使得王子在阿富汗成为了（恐怖分子的）袭击目标。

如果我没猜错，这段文字是讲哈里王子的吧，你给我的英文中漏了主语哦