求日文高手将以下内容翻译成中文，谢谢
亲爱的顾客：即日起凡在本店一次性消费满RMB500元，将有礼品奉送，谢谢！提示：凭当天收银条到收银处领取，谢谢！...
亲爱的顾客：
即日起凡在本店一次性消费满RMB 500元，将有礼品奉送，谢谢！
提示：凭当天收银条到收银处领取，谢谢！ 展开
即日起凡在本店一次性消费满RMB 500元，将有礼品奉送，谢谢！
提示：凭当天收银条到收银处领取，谢谢！ 展开
1个回答
展开全部
お客様：
本日から本店で一回の消费额は500元を満たしたら、プレゼントがあります、ありがとうございます、
ヒント：当日の领収证を持ってレジで受け取りできます、ありがとうございます、
本日から本店で一回の消费额は500元を満たしたら、プレゼントがあります、ありがとうございます、
ヒント：当日の领収证を持ってレジで受け取りできます、ありがとうございます、
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
